/ San Gabriel Valley, CA
Built from the inside, for both sides.
626 GATEWAY was founded in the SGV, for the SGV, because this market demands more than a design firm. It demands a partner who lives the bilingual reality your customers do.
— Why we started
The San Gabriel Valley is home.
We grew up in the SGV — navigating Chinese menus for grandparents and English contracts for parents. That code-switching isn't a skill we learned. It's how we think.
Most agencies treat Chinese as a caption under English. We saw that gap and built 626 GATEWAY to close it: two languages as equal design problems, from the first brief to launch day.
Ready to serve your customers?
Tell us about your business. We'll respond with a custom strategy for your market.